qosol leh
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qosol leh
(adj) funny (fani); laughable (laafabal)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bulxamid
(Bulxamid-da)
Bulxan samayn, hadal farax iyo qosol leh, badin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maad
(Maad-da)
1. (°) Hadal qosol leh; maaweelo.
2. Aan muuqan, dahsoon; qarsoodi; meel dhawran oo aan indho qalaadi eegeyn; meel aan madal ahayn.
3. Is'ilaalis, maadasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bulxan
bulxan¹: m.l Cod nafley badani isku darto oo farxad iyo qosol leh.
bulxan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Nafley badan cod farxad iyo qosol leh samayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaftan
kaftan¹: m.l 1. Hadal aan xumi lahayn oo qosol leh oo laba qof ama ka badani isdhaafsadaan. 2. la-mid: kaftamid.
kaftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal aan xumi lahayn oo maad leh isdhaafsasho (laba qof ama ka badan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maadeys
m.l 1. (riw.) (-syo, m.dh) Jilid qosol leh. 2. la-mid: maadeyn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bulxan
m.l Cod nafley badani isku darto oo farxad iyo qosol leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kaftan
kaftan¹: m.l 1. Hadal aan xumi lahayn oo qosol leh oo laba qof ama ka badani isdhaafsadaan.
kaftan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal aan xumi lahayn oo maad leh isdhaafsasho (laba qof ama ka badan). m.f.dh, kaftamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maadeys
m.l 1. (riw.) (-syo, m.dh) Jilid qosol leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cartoon
/kartuun/ (n) 1. sawir-gacmeed si qosol leh loo sawiro (n) 2. filin sawir-gacmeed shaactiro leh ay matalaan (filin jinni-jinni ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crack
/kraak/ (v) 1. dillaacin (dhambalid). (v) 2. jucin (jac ama shangar la mid ah ka siin, sida xubnaha jirka). (v) 3. maadayn (wax qosol leh sheegid). (v) 4. sir ogaansho (sir soo saarid). (n) 5. bacranaan (dillaac). (adj) 6. ku fiican ama xirfad fiican u leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
droll
/drowl/ (adj) qosol leh (cajiib ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
humorous
/hyuumaras/ (adj) qosol-leh, maad-ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
laughable
/laafabal/ (adj) qosol leh (lugu qosli karo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
scream
/skriim/ (v) 1. cabaadid, qaylin (qaylo af-labadi la yeero) 2. lugu qoslo (qof ama shay qosol leh).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
barzellétta
s.f. - sheeko gaaban oo qosol leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
buffo
agg. - qosol leh, yaab leh.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ridicolo
agg. - qosol leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
amusant
amusant, adj. - Maad leh; Qosol leh; Cajiib leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
drôle
drôle, adj. - lagu qoslo; lagu maadaysto; maad leh; qosol leh; cajiib leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
marrant
marrant, adj. - qosol leh; qosol keena.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qoolley
(Qoolley-da)
Shinbiro jaadad badan ah oo kuwa u caansani surka daliig yar oo madow oo qool la moodo ku lee yihiin; ceelaljoog; hunburuq; adar; curcurri.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolley
m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah dhowr jaad u kala baxda oo kuwa ugu caansani surka daliig yar, madow oo qool la moodo ku leeyihiin; ceelal joog; humburuq; adar; curcurri.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qoolley
m.dh Nooc shimbiraha ka mid ah dhowr jaad u kala baxda oo kuwa ugu caansani surka daliig yar, madow oo qool la moodo ku leeyihiin; ceelal joog; humburuq; adar; curcurri.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoolley
f. n., [collective] small dove-like bird species
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolley
-da: (magac, dhedig, keli) shinbir jaadad badan ah oo kuwa u caansani ay surka daliig yar oo madow oo qool u eg ku leeyihiin. Dh: adar, uur'uurri, curcurri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qoolley
de: small dove-like bird sp.
lx: qoolley
pd: (-da)
ps: n2-f-col
key: qoolley
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
qoolley
حَمَامَة
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoog leh
adj., [expression] strong, powerful, severe, intense
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qosolbile
m.l (-layaal, m.l/dh) Dhool.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qosolbile
-ha: (magac, lab, keli) ilkaha dhoolasha.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
osolee
(fal) asalo bixi oo dib u fiil. Dh: asalee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoolli
f.g2 (-iyay, -isay) Dhal xoolaad hooyadood qool ku nuugid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoolli
-ga: (magac, lab, keli) qoorta oo hoos u godanta oo u foororsata. Dh: goodaad.
qoolli -ga: (magac, lab, keli) qaab loo socdo oo uu qofku hore isku tuuro isaga oo is godaya.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boqolle
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Qof lab ah. 2. Nin aad u fiican. la-mid: boqollow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqolle
-ha: (magac, lab, keli) aadame lab. Bogolle ninkii dilaa bogol buu bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
corolle
corolle, n.f. - Qaybta hoose ee ubaxa
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cosoble
name: Osoble
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Cosoble
name-m fresh, new. Cf: Cosob, Cosobo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Cosoble
magac loo baxsho wiil qurux badan oo lagu metaalay daaq dhowaan baxay oo araggana u qurxoon. Waxa kale ee loo baxshaa wiil xilli barwaaqo ah dhashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cosoble
de: Osoble
lx: Cosoble
ps: name-m
key: Cosoble
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
foollee
-yey / foollaysay: (v) disengage (diseengeeyj); make neutral
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
moollee
f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax, wax jilicsan oo diismaya ka dhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mosollo
-da: (magac, dhedig, keli) harag idiin laga dhigo oo salaadda lagu tukado
mosollo -da: (magac, dhedig, keli) dhul bannaan oo weyn oo loo diyaarsho in dad badani ku tukadaan ciidaha iyo salaadaha jamaca badan leh
mosollo-da: (magac, dhedig, keli) dhul kor u kacsan oo banaan fidsan ah dhirtuna ku yartahay Mosollada reerka u ooda. Dh: xoog, burco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ogogleh
f.mg4 (-lahaa, -lahayd) Ku o.: wax, meel kale u dhow ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
osollan
der. [adjective] in heat, sexually aroused (of a ewe)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
osollan
de: in heat, sexually aroused (of a ewe)
lx: osollan
pd: (osollanaa)
ps: adj-der
key: osollan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoobley
m.dh.u Naasley qoobab leh oo had iyo jeer qabitimay orodka dhulka bannaanada ah. Waa daaqcune u nool kooxo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoobley
-da: (magacwadareed) xoolaha inta cagtooda ciddi adagi ku dahaadhan tahay sida: gammaanka iyo lo'da.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoollin
m.f.dh eeg qoolli.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoollis
m.l la-mid: qoollin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoqoble
m.l Bayd faal, oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
QOQOBLE
[KOKOBLE, QOQOBLEJ Ochna inermis 01
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QOQOBLE
(Gogoble) C Ochna inermis Penzig Ochnaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qoqoble
-ha: (magac, lab, keli) beyd faal oo madaxa iyo tan majaha ka sarraysa min labo ka ah, manjaha iyo tan madaxa ka hooseysana min hal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qosol_1
de: laugh, laughter
hm: 1
lx: qosol
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: qosol_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qosol_2
de: laugh
hm: 2
lx: qosol
pd: (qoslay / qososhay)
ps: v1=intr
key: qosol_2
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sun leh
der. [adjective] poisonous; poisoned
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sun leh
(adj) poisonous (pooy-sinas); poisoned (pooy-sinidh); toxic (tok-sik) ~ sumeysan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
woollen
/wuulan/ (adj) suuf ka samaysan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
biyo leh
adj., [expression] watery, having water
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
boqolley
-da: (magac, dhedig, keli) saamiga uu shay ka yahay boqolkiiba tiro ahaan. Ka shaqee xisaabtan boqoleyda ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
moololey
-da: (magac.dhedig.keli) xoolaha inta aan geesaha lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
nololley
m.dh Dhammaan Gobolka sare ee dhulka, badda, iyo hawada oo ay ku noolyihiin noolayaal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
nololley
m.dh Dhammaan Gobolka sare ee dhulka, badda, iyo hawada oo ay ku noolyihiin noolayaal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ogog_leh
cf: ag, dhowaan
de: neighboring, close, adjacent Alt sp: ogogleh
lx: ogog leh
pd: (ogog lahaa)
ps: adj-expr
key: ogog_leh
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoolleey
-da: (n) dove (doof); pigeon (pijin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoog_leh
de: strong, powerful, severe, intense
initial: x
lx: xoog leh
ps: adj-expr
xe: Adam is a strong man.
xv: Aadan waa nin xoog leh.
key: xoog_leh
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xoolaley
m.dh.u la-mid: xooladhaqato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xoolaley
f. n., [collective] cattle raisers, stock breeders
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xoolaley
de: cattle raisers, stock breeders
initial: x
lx: xoolaley
pd: (-da)
ps: n-f-col
syn: xooladhaqato
key: xoolaley
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaayo leh
adj., [expression] important, significant, valuable
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qiimo leh
adj., [expression] valuable, important
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qoloqolee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Dad meel wada deggan ama wada jooga qabiil qabiil u kala saarid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qurux leh
adj., [expression] beautiful, pretty
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiiso leh
adj., [expression] exciting, fascinating
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
xiiso leh
(adj) exciting (ik-saayt-ing)-, dramatic (dhara-maatik)-, interesting (in-tarest-ing) ~ see [eeg] xiisa leh